wade in

英 [weɪd ɪn]

美 [weɪd ɪn]

（常指不计后果地）介入，干涉

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (常指不计后果地)介入，干涉
  If someonewades inorwades intosomething, they get involved in a very determined and forceful way, often without thinking enough about the consequences of their actions.
  1. They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, 'If I were you...'...
     他们不是只同情地倾听，而是还时不时地插话进来：“如果我是你…”
  2. I waded in to help, but got kicked to the ground...
     我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。
  3. Police waded into a crowd of protesters.
     警察介入，企图驱散抗议人群。

双语例句

• But while Russia undeniably has its own unique way of doing things, the failure of large western brands to wade in and effortlessly dominate the market as they are so used to doing cannot merely be attributed to a clash of cultures.
  俄罗斯人有自己独特的行事风格，这一点毋庸置疑，但西方大品牌无法像以往一样轻松进入，然后轻而易举地主导当地市场，并不能单纯归因于文化冲突，也不能完全归咎于俄罗斯人的傲慢自大。
• We went for a wade in the shallows. This little pilgrimage threw quite a wet blanket upon his rising spirits.
  我们到浅水处去趟水。这趟路跑得他大为扫兴。
• You could also wade in yourself and have the pup follow.
  你也可以带着小狗一起游泳。
• Doctors sometimes wade in too soon, when it would be better to give the body a chance to heal itself.
  有时医生插手太早了，而让身体有机会自行痊愈或许更好些。
• No lives were lost, and we could wade ashore in safety.
  没有伤亡，我们可以安全地涉水上岸。
• British Minister Wade in the Trial of Tianjing Missionary Case
  英国公使威妥玛与天津教案
• If that means the government has to wade in, so be it.
  如果这意味着政府的干预，那也得干。
• The market for such cars has rocketed of late as wealthy, middle-aged buyers wade in with wads of cash to buy the machines they dreamed of owning as teenagers.
  随着富有的中年买家揣着大把现金购买少年时代曾梦想拥有的汽车，这些类型的汽车市场近来大幅升温。
• Wade not in unknown water.
  不知水深浅，切勿涉河滩。
• They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, 'If I were you*'
  他们不是只同情地倾听，而是还时不时地插话进来：“如果我是你*”